Fluent, accurate life sciences & medical translations

I have a degree in Natural Sciences from the University of Cambridge and am a qualified nurse. I have been working as a freelance translator, translating from German to English and specialising in the life sciences field, in particular medicine, molecular biology, biotechnology and genetics, since 2003.

My medical and life sciences work over this period has included:

translation of articles for publication in English language scientific journals including articles relating to molecular biology, ENT and cardiology
translation of a wide range of user manuals and other technical documentation
translation of educational materials in fields including molecular biology, dental implants and urology
software localisation for medical software products
translation of numerous medical reports and discharge letters
patient information leaflets

If you'd like more information on how I can help you get your message across in English or a quote for a medical, molecular biology, biotechnology or genetics translation, please e-mail me at info@amos-simon.com. Alternatively you can find full contact details and an online form here. You can also find further information on my life sciences education and career here.