Stilsichere, fachgerechte, biowissenschaftliche und medizinische Übersetzungen

Mit einem Bachelor in Naturwissenschaften von der Universität von Cambridge (Fachrichtung Biowissenschaften, Schwerpunkt Molekularbiologie), einer abgeschlossenen Krankenpfleger-Ausbildung und mehr als 10 Jahren Erfahrung als Übersetzer biete ich Ihnen stilsichere, fachgerechte, verständliche und ggf. marketinggerechte biowissenschaftliche Übersetzungen in Fachgebieten wie Medizin, Biotechnologie, Molekularbiologie und Genetik.

Beispiele für meine Tätigkeit als Übersetzer biowissenschaftlicher Texte:

Marketingtexte, Pressemitteilungen und PR-Texte für Biotechnologie- und MedTech-Unternehmen
Wissenschaftliche Publikationen und medizinische Fachartikel
Forschungsberichte
Gebrauchsanweisungen und andere technischen Dokumentationen für medizinische Geräte
Patienteninformationen, Einverständniserklärungen, etc.
Zahlreiche Befundungen und Arztbriefe

Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie ich Ihnen dazu helfen kann, Ihre Botschaft effektiv in der englischen Sprache zu vermitteln, weitere Informationen oder ein unverbindliches Angebot für eine biowissenschaftliche Übersetzung wünschen, nehmen Sie per Mail oder auf anderem Wege Kontakt zu mir auf (weitere Kontaktdaten sowie ein Online-Formular finden Sie hier). Mehreres zu meiner Ausbildung und beruflicher Laufbahn finden Sie bie Interesse hier.